[:ja]　
幕張GlobalHUBの共有スペースを紹介します。
こちらはテレビを見てくつろぎたい時に。TVリビング。ご飯会が開催される時はここにみんなが集まって食卓を囲みます。
　

　
　
リビングを抜けるとライブラリーがあります。
　


　
ライブラリーはシェアコーナー。お気に入りの本をファミリーとシェアできます。
　
廊下を通って、ダイニングキッチン。
　

　

　
充実した広いキッチンは、料理好きなファミリーにも好評です。[:en]Here’s an introduction to the Makuhari GlobalHUB’s common area.
This is the TV living room, where you can relax and watch TV. When a dinner party is held here, everyone gathers around the table.
　

　
　
Passing through the living room, you will find the library.
　


　
The library is a share corner. You can share your favorite books with your family.
　
Through the hallway, you will find the dining room and kitchen.
　

　

　
The large, well-equipped kitchen is a hit with families who love to cook.[:]

[:ja]それぞれのお部屋タイプをご紹介。
まずは個室から。
　

　
全室たっぷり収納とデスク・ベッド・カーテンがお部屋についています。
家賃は38,000円から41,000円まで、広さによって異なります。
　
　

　
こちらはドミトリー。全ドミトリー、2人部屋。
ドミトリーの家賃は25,000円均一
　
　
共益費は個室は1,6000円・ドミトリーは13,000円が別途かかります。
共益費には電気・水道・ガス・基本消耗品が含まれます。
その他、wifi通信と週1の業者清掃がサービスとなります。
　　

　
幕張GlobalHUBは少し珍しいマンションタイプのシェアハウス。
そのため水回りが4人に1つとかなり充実した設備となっています。
　

　
メインキッチンの他に、プライベートキッチンも。
　
　
[:en]We”ll introduce each room type.
Let’s start with the private room.
　

　
All rooms have plenty of storage space and a desk, bed, and curtains in each room.
The rent ranges from 38,000 yen to 41,000 yen, depending on the size of the room.
　
　

　
This is a dormitory. All dormitory rooms, for two persons.
The rent is 25,000 yen per room.
　
　
A separate common service fee of 1,6000 yen is charged for private rooms and 13,000 yen for dormitories.
Electricity, water, gas and basic consumables are included in the common service fee.
Other services include wifi connection and weekly cleaning service.
　　

　
Makuhari GlobalHUB is a rare condo-type share house.
As such, it’s quite well-equipped with one plumbing for every four residents.
　

　
In addition to the main kitchen, there is also a private kitchen.[:]

[:ja]　
　
そう話すのは幕張GlobalHUBのコミュニティマネージャー・サクラ
絆家シェアハウスはコミュニティを大切にしたシェアハウス。そのコミュニティをハウスファミリーのみんなと一緒に育むのが、コミュニティマネージャーです。
　
　
幕張GlobalHUBのコミュニティマネージャーサクラは、何より楽しいことが大好き。せっかくシェアハウスに暮らすのだから、みんなで一緒にご飯を食べること・たわいのない時間をたくさん笑って過ごすことを何より大切にしています。
　
　
シェア生活を思いっきり楽しみたい方はぜひ幕張GlobalHUBへ。
笑顔あふれるファミリーが、あなたのお越しをお待ちしています。[:en]Said Sakura, Makuhari GlobalHUB’s community manager.
Kizunaya share House is a share house that is focused on community. The community manager is responsible for fostering that community together with the house family.
　
　
Sakura, the community manager of Makuhari Global HUB, loves to have fun. Since we’ve spent so much time living in a share house, she puts a high value on eating together and having lots of laughs during casual moments.
　
　
For those who want to enjoy share house life to the fullest, be sure to come to Makuhari GlobalHUB.
Our smiling family is waiting for you.[:]

[:ja]　
幕張本郷は秋葉原まで37分・錦糸町まで30分
都心に出やすい環境で、自然のある暮らしにぴったりの環境です。
　
　
幕張GlobalHUB 情報
————
立地：JR 幕張本郷駅より徒歩13分(無料レンタサイクル有り）
世帯数：男女56名
家賃：個室　38,000円から　ドミトリー25,000円から
共益費：個室16,000円 ドミトリー13,000円
初期費用：30,000円（事務手数料・退去時清掃費含む）
内覧お問い合わせはこちらより
　
↓絆家シェアハウス公式LINEはこちら↓
LINEからのお問い合わせも受け付け中！

　
[:en]Makuhari Hongo is 37 minutes to Akihabara and 30 minutes to Kinshicho.
This is the perfect environment for living in a natural environment with easy access to the city center.
　
　
Makuhari GlobalHUB Information
————
Location: 13 minutes walk from JR Makuhari Hongo Station (free bicycle rental available)
Number of households: 56 (men and women)
Rent: from 38,000 yen for a private room and 25,000 yen for a dormitory room
Common service charge：Private room 16,000 yen for a private room and 13,000 yen for a dormitory
Initial cost: 30,000 yen (including office fees and cleaning fee when moving out)
Click here to contact us for viewing.
　
↓Kizunaya share house official LINE is here.
You can contact us on LINE now!
[:]