始まったよ!絆家公式部活動制度<入居者の皆さんへ>

始まったよ!絆家公式部活動制度<入居者の皆さんへ>
scroll dark

始まったよ!絆家公式部活動制度<入居者の皆さんへ>

2020-11-05

[:ja]
<この記事は絆家シェアハウスファミリーの皆さん向け記事です>
 
 
この度絆家シェアハウスでは、「絆家公式部活動制度」が発足されました!入居者のみんなの「好き」で繋がるその時間を、絆家シェアハウスは大切にしたい。ぜひみなさんの繋がりがより広がる機会になれば嬉しいです。
  
<公式部活動制度とは…?>
例えばダイエットしたい!体を鍛えたい!というメンバーが集まる「筋トレ部」、休日の朝を充実させたい「朝活部」、好きな食事をマニアのごとくこだわりご飯会を開催する「カレー部」「なべ部」「納豆部」、そして大人数だからこそできる、フットサルや球技などを体育館を借りて行う「運動部」などなど。
 
お互いの関心ごとで繋がる部活は仲が深まりやすく、シェアハウスでの生活の充実につながるため、絆家シェアハウスもその時間が活性化されることを応援したいという想いから今回の「公式部活制度」が誕生しました!
 
制度はとっても簡単。
今ある部活を、公式にエントリーいただくと、その部活動に「部費」がもらえる制度です。詳細は下記より確認ください。[:en]<This is for Kizunaya Share House family.>
 
Hello, Kizunaya Share House Family!
Autumn has come and gone. Autumn is the season of appetite, art, and sports. What are you enjoying this season?
 
At Kizunaya Share House, we have launched “Kizunaya official club activity system”.
  
<What is the official club system? >
Each house has a common hobby, interest, or “like” that has led to the formation of various club activities. For example, I want to lose weight! I need to work out! There’s the “Muscle Training Club” for those who want to get together for a workout, the “Morning Activity Club” for those who want to make a great time in the morning their days off, the “Curry Club”, the “Hot Pot Cooking Club”, and the “Natto Club” for those who are fanatical about their favorite meals, and the “Sports Club” for those who play futsal and ball games in a rented gymnasium space that’s only possible because there are so many people in the house.
 
It’s easy to get to know each other better when you’re involved in club activities based on your mutual interests, and it can lead to a more fulfilling life in a share house, so Kizunaya Share House wants to support the enjoyment of club activities.
 
The system is very simple.
If you officially enter your existing club, you will receive a club fee for that club. Please check the details below.
 <This is for Kizunaya Share House family.>
 
Hello, Kizunaya Share House Family!
Autumn has come and gone. Autumn is the season of appetite, art, and sports. What are you enjoying this season?
 
At Kizunaya Share House, we have launched “Kizunaya official club activity system”.
  
<What is the official club system? >
Each house has a common hobby, interest, or “like” that has led to the formation of various club activities. For example, I want to lose weight! I need to work out! There’s the “Muscle Training Club” for those who want to get together for a workout, the “Morning Activity Club” for those who want to make a great time in the morning their days off, the “Curry Club”, the “Hot Pot Cooking Club”, and the “Natto Club” for those who are fanatical about their favorite meals, and the “Sports Club” for those who play futsal and ball games in a rented gymnasium space that’s only possible because there are so many people in the house.
 
It’s easy to get to know each other better when you’re involved in club activities based on your mutual interests, and it can lead to a more fulfilling life in a share house, so Kizunaya Share House wants to support the enjoyment of club activities.
 
The system is very simple.
If you officially enter your existing club, you will receive a club fee for that club. Please check the details below.
 [:]

[:ja]
 
<エントリーする前に確認するのはたったの3つ!>
1・発足したい!という部活動があって、同じように思う5人以上のメンバーが集まっている。
2・1ヶ月に1回を目安に3回の部活の日が立てられそう。(公式期間は3ヶ月になります)そして部活はハウスファミリーみんなにオープンに参加募集できる。
3・活動内容を公式ホームページで公開してもOK!活動記録を共有できるよ!
 
上記の条件を満たした場合は公式にエントリー出来ます。
上のQRコード、もしくはこちらよりご応募お待ちしています![:en] 
<What is the Kizunaya family’s official club activity system? >
 
If you officially enter the club that’s being launched in each house, you’ll get the following benefits!
1.Club fee of 3,000 yen is provided.
The club fee can be used to buy equipment and supplies for club activities, ice cream at the end of the event, food for a dinner party, etc. The club members are free to decide on their own.
  
2. Kizunaya Club members can be recruited through the official Kizunaya LINE group.
We will ask you whether you would like to gather members from
only your house or spread to other house. If you want members from other houses to join your club, you can ask for membership through the official club information page.
 
 

1. An official period of 3 months, with at least 5 members and 3 or more activities (1 per month is the rule of thumb).
2. It must be a club activity that is openly announced to the entire house or Kizunaya and is open to anyone.
3. After completion of club activities, please submit a brief report of your activities and photos. We may publish the record of your activity on our official website.
 
 
 
<Frequently Asked Questions 1, 2 and 3>
Q1 – Is there a period of time for the official club system? .
A. The official period is three months after entry. If you wish to continue your club activities as an official club, you can earn new club fees by continuing to enter.
 
 
Q2: If there are less than five members in a club, is it possible to enter? .
A. We would like you to use the club fee for your club’s activities to connect with more families, so please make sure to recruit at least 5 members before entering the club. We can also help you to recruit more members, so please contact us for more information.
 
 
Q3: What should I do if I want to renew my membership after third month? .
A. At the end of the three months, a representative will contact the representative family who has entered the program to ask for a continuation of the program.
If you wish to continue your membership, you may do so at any time.
 
 
Q4. Do I have to tell everyone about my club’s membership application?
A. There are two ways to enter: (A) only in the house you live in and (B) in all Kizunaya houses.
If you are an official member of a house, please indicate on the entry questionnaire which house you would like to be recruited for, A or B, as this is a place where all house families can participate equally. 
  
<What is the Kizunaya family’s official club activity system? >
 
If you officially enter the club that’s being launched in each house, you’ll get the following benefits!
1.Club fee of 3,000 yen is provided.
The club fee can be used to buy equipment and supplies for club activities, ice cream at the end of the event, food for a dinner party, etc. The club members are free to decide on their own.
  
2. Kizunaya Club members can be recruited through the official Kizunaya LINE group.
We will ask you whether you would like to gather members from
only your house or spread to other house. If you want members from other houses to join your club, you can ask for membership through the official club information page.
 
 

1. An official period of 3 months, with at least 5 members and 3 or more activities (1 per month is the rule of thumb).
2. It must be a club activity that is openly announced to the entire house or Kizunaya and is open to anyone.
3. After completion of club activities, please submit a brief report of your activities and photos. We may publish the record of your activity on our official website.
 
 
 
<Frequently Asked Questions 1, 2 and 3>
Q1 – Is there a period of time for the official club system? .
A. The official period is three months after entry. If you wish to continue your club activities as an official club, you can earn new club fees by continuing to enter.
 
 
Q2: If there are less than five members in a club, is it possible to enter? .
A. We would like you to use the club fee for your club’s activities to connect with more families, so please make sure to recruit at least 5 members before entering the club. We can also help you to recruit more members, so please contact us for more information.
 
 
Q3: What should I do if I want to renew my membership after third month? .
A. At the end of the three months, a representative will contact the representative family who has entered the program to ask for a continuation of the program.
If you wish to continue your membership, you may do so at any time.
 
 
Q4. Do I have to tell everyone about my club’s membership application?
A. There are two ways to enter: (A) only in the house you live in and (B) in all Kizunaya houses.
If you are an official member of a house, please indicate on the entry questionnaire which house you would like to be recruited for, A or B, as this is a place where all house families can participate equally. 
 [:]



[:ja]どんな部活動があるの?部活動を一部紹介!参考にしてみてね。[:en]Launched right away! "Loosely Enjoy" Basketball club![:]

[:ja]  
 
より詳しい部活動の紹介についてはこちらのページからチェックしてね![:en] 
Here are the club activities that were entered into the official club activities!
First of all, here. “Loosely Enjoy” Basketball Club, launched from Kashiwa #HASH196.
 
 
Read below a message from the basketball team. 
 

 
Even beginners can enjoy the basketball club! All you need is a pair of gymnasium shoes and a mind to have fun, and you’re good to go!
We rent out a gymnasium near Kashiwa Station and work for about 2-3 hours. After each team warms up, we split up into teams and play a game. It feels great to shoot! We bond over the passing the ball each other; one-offs are welcome. It’s awesome working up a good sweat!
 

 
The event will be open to the public on the house LINE.
If a basketball club is started in each house, it would be fun to have an inter-house game…!
 
 
Plans to purchase a team ball for everyone utilizing club funds ^^
Ladies and gentlemen, give me once more to say it, “it’s awesome working up a good sweat!”
 
 Here are the club activities that were entered into the official club activities!
First of all, here. “Loosely Enjoy” Basketball Club, launched from Kashiwa #HASH196.
 
 
Read below a message from the basketball team. 
 

 
Even beginners can enjoy the basketball club! All you need is a pair of gymnasium shoes and a mind to have fun, and you’re good to go!
We rent out a gymnasium near Kashiwa Station and work for about 2-3 hours. After each team warms up, we split up into teams and play a game. It feels great to shoot! We bond over the passing the ball each other; one-offs are welcome. It’s awesome working up a good sweat!
 

 
The event will be open to the public on the house LINE.
If a basketball club is started in each house, it would be fun to have an inter-house game…!
 
 
Plans to purchase a team ball for everyone utilizing club funds ^^
Ladies and gentlemen, give me once more to say it, “it’s awesome working up a good sweat!”
 
 Here are the club activities that were entered into the official club activities!
First of all, here. “Loosely Enjoy” Basketball Club, launched from Kashiwa #HASH196.
 
 
Read below a message from the basketball team. 
 

 
Even beginners can enjoy the basketball club! All you need is a pair of gymnasium shoes and a mind to have fun, and you’re good to go!
We rent out a gymnasium near Kashiwa Station and work for about 2-3 hours. After each team warms up, we split up into teams and play a game. It feels great to shoot! We bond over the passing the ball each other; one-offs are welcome. It’s awesome working up a good sweat!
 

 
The event will be open to the public on the house LINE.
If a basketball club is started in each house, it would be fun to have an inter-house game…!
 
 
Plans to purchase a team ball for everyone utilizing club funds ^^
Ladies and gentlemen, give me once more to say it, “it’s awesome working up a good sweat!”
 
 Here are the club activities that were entered into the official club activities!
First of all, here. “Loosely Enjoy” Basketball Club, launched from Kashiwa #HASH196.
 
 
Read below a message from the basketball team. 
 

 
Even beginners can enjoy the basketball club! All you need is a pair of gymnasium shoes and a mind to have fun, and you’re good to go!
We rent out a gymnasium near Kashiwa Station and work for about 2-3 hours. After each team warms up, we split up into teams and play a game. It feels great to shoot! We bond over the passing the ball each other; one-offs are welcome. It’s awesome working up a good sweat!
 

 
The event will be open to the public on the house LINE.
If a basketball club is started in each house, it would be fun to have an inter-house game…!
 
 
Plans to purchase a team ball for everyone utilizing club funds ^^
Ladies and gentlemen, give me once more to say it, “it’s awesome working up a good sweat!”
 
 [:]

[:ja]「好き」を共有する小さなコミュニティ、部活動のススメ★エントリー、お待ちしています![:en]Still recruiting! How about your house? Let's share your "likes" through club activities.[:]

[:ja]
公式部活動エントリーフォームはこちらより
※絆家シェアハウス入居者さま向け企画となりますのでご了承ください。
 
—————-
※部活動を発足して交流する際は、十分なコロナ対策を実施の上、開催ください。
※現在、公式部活動に関してはハウス間交流は一時制限をさせていただいております。
ハウス内交流として十分にコロナウイルス対策を測ったのちに、開催しましょう。[:en] 
Even if your club is not yet established, or you want to start one in the future, you can enter it if you have five members. Please use the application form below to enter!
 
Official club activity entry form here>
※Please note that this is a project for Kizunaya sharehouse residents only.
 
—————-
※Please take sufficient measures against the coronavirus before starting and exchanging club activities.
※At the moment, there is a temporary restriction on inter-house interaction for official club activities.
Please be sure to take sufficient measures to prevent the corona virus before holding a club meeting in a house.
 
  
 
Even if your club is not yet established, or you want to start one in the future, you can enter it if you have five members. Please use the application form below to enter!
 
Official club activity entry form here>
※Please note that this is a project for Kizunaya sharehouse residents only.
 
—————-
※Please take sufficient measures against the coronavirus before starting and exchanging club activities.
※At the moment, there is a temporary restriction on inter-house interaction for official club activities.
Please be sure to take sufficient measures to prevent the corona virus before holding a club meeting in a house.
 
  
Even if your club is not yet established, or you want to start one in the future, you can enter it if you have five members. Please use the application form below to enter!
 
Official club activity entry form here>
※Please note that this is a project for Kizunaya sharehouse residents only.
 
—————-
※Please take sufficient measures against the coronavirus before starting and exchanging club activities.
※At the moment, there is a temporary restriction on inter-house interaction for official club activities.
Please be sure to take sufficient measures to prevent the corona virus before holding a club meeting in a house.
 
  
Even if your club is not yet established, or you want to start one in the future, you can enter it if you have five members. Please use the application form below to enter!
 
Official club activity entry form here>
※Please note that this is a project for Kizunaya sharehouse residents only.
 
—————-
※Please take sufficient measures against the coronavirus before starting and exchanging club activities.
※At the moment, there is a temporary restriction on inter-house interaction for official club activities.
Please be sure to take sufficient measures to prevent the corona virus before holding a club meeting in a house.
 
  
Even if your club is not yet established, or you want to start one in the future, you can enter it if you have five members. Please use the application form below to enter!
 
Official club activity entry form here>
※Please note that this is a project for Kizunaya sharehouse residents only.
 
—————-
※Please take sufficient measures against the coronavirus before starting and exchanging club activities.
※At the moment, there is a temporary restriction on inter-house interaction for official club activities.
Please be sure to take sufficient measures to prevent the corona virus before holding a club meeting in a house.
 
 [:]