感謝★旅するように暮らす家『hug池袋』オープンしました!

感謝★旅するように暮らす家『hug池袋』オープンしました!
scroll dark

感謝★旅するように暮らす家『hug池袋』オープンしました!

2017-09-14

住民紹介
感謝★旅するように暮らす家『hug池袋』オープンしました!

[:ja](English follows Japanese)
シェアハウス
旅するように暮らす家『hug池袋』が、ついにオープンしました!
シェアハウス
旅するシェアハウス-hug-池袋は、池袋という都会のど真ん中にありながら
家の中はまるで「旅」をしているような感覚になれる国際色豊かなハウスです。
シェアハウス
早速ハウスの中では各国のファミリーがオープンしたばかりとは思えない距離感で、
日本にいることも忘れてしまいます。
シェアハウス
最大15人のファミリーが暮らすhug池袋。
ここから更に、ファミリー同士が対話を大切に、
より深くお互いを知り、認め合う。
自分が自分でいられる居場所と文化を時間をかけて育てていきたいと思っています。
東京の中心ながらどこか落ち着く、旅するように暮らす家『hug池袋』。
■世界をつなぐ家 hug 池袋
http://kizunaya.upward-test.com/property/hug/
[:]



[:ja]The sharehouse HUG Ikebukuro is finally open!Thanks for everyone's help![:]

[:ja](English below)
HUG Ikebukuro, a sharehouse with the “Travel” concept opened at last!
Manager Yuto here.
As the name suggests the sharehouse is located in a busy Ikebukuro area, but at the same time has a warm and family-like atmosphere that connects tenants from all over the world.
Everyone is so close and friendly, you wouldn’t believe it has only been 2 weeks since the opening.
In this house that up to 15 tenants from various countries can call “home”, the communication and understanding becomes a key for each and everyone to share their culture, stay themselves and enjoy the happy moments together.
And we will keep supporting and nurturing the such atmosphere in this sharehouse in the heart of Ikebukuro.
For those interested to learn more about HUG Ikebukuro, please come and visit us.
We will be looking forward to meeting you!
■hug (EN)
http://kizunaya.upward-test.com/property/hug-ikebukuro/

ABOUT ME

この記事を書いたライター

kizunaya

kizunaya

絆家の広告塔うっちーくん。人好きで、話好き。絆家のいろんなシェアハウスを巡っては、家の様子をブログに上げることが趣味。最近は、東京以外にも大阪にも絆家ファミリーが増えてきてとっても喜んでいる♪
icon twitter Twitter
icon facebook Facebook