2018-08-28
住民紹介
[:ja]
もう定番となりつつある
Global HUB幕張の誕生日会レポ、
今回は8月の誕生日メンバーをお祝いしました。
同時に、退居してしまうメンバーのお別れ会や、
ハウスファミリーが連れて来てくれたお友達のウェルカムも行いました。
リクエストされた今回のメニューは、
・ホットプレートでわいわいオムライス
・野菜いっぱい水を使わないミネストローネ
・スパイシーチリコンカンwithトルティーヤ
・バースデーワッフルタワー
です。
[:en]
We’ll introduce Global HUB Makuhari’s birthday party of August today. At the same time, we also made a welcome and farewell party for members who will leave and welcome.
This requested menu is..
· Breastfeeding omle rice with hot plate
· Minestrone not using water filled with vegetables
· Spicy Chili Concan with Tortilla
· Birthday waffle tower
[:]
[:ja]
今回は夏祭りという大きなイベントの後でしたが、
疲れているはずのハウスファミリーも一緒に買い出しや準備を手伝ってくれました。
パーティーがスタートしてからも、ファミリーの温かいサポートのおかげでいつも通り温かい素敵な時間を過ごすことができました。
大量の玉ねぎを切ってみんなで泣いたことも、
ホットプレートを使って料理初心者とシェフがわいわいコミュニケーションを取り合う姿も、
全てがこの先の思い出になります。
長い人生の中でこのメンバーでいられるのはいつもこの一瞬のみ。
退居する人も遊びに来てくれた人もまたいつか遊びに来てくれると信じて、感謝の気持ちを忘れずにこれからもファミリーみんなと家を温めていこうと思います。
いつもありがとう、これからもよろしくね。
以上、
日本と世界をつなぐシェアハウス
Global HUBのyukaでした。
[:en]
This time it was after a big event summer festival, but we also helped house holds to buy it and prepare together, which should be tired. Even after the party started, thanks to the warm support of the family, I was able to spend warm and nice time as usual.
Sharehouse always changing the situation then, we just stay in this moment only once right now. thanks to house family, feel this moment more importantly and make good mamories for our life.
the writer is community manager Yuka of the share house Global HUB that connects Japan and the world.
[:]
yuka
Twitter
Facebook
