[:ja]
ハワイではきれいな海を見たり、浜辺でご飯食べたり、スカイダイビングしたり、
山に登ったり、マーケットに行ったり。。。
思い出が詰まりすぎて書き始めたら、本が一冊できそうなので、写真で思い出をシェアしますね。

新婚旅行で東京から来ていた、絆家のメンバーのちろちゃん、だいきくんにもHawaiiで会い、
パンケーキを食べと、楽しい時間はあっという間。

帰国しても空港で解散！なんてことにはならず、家まで一緒♪
最初から最後まで一緒の旅というのは、シェアハウスでの旅行ならではです。
Tabiccoのメンバーとなら、世界のどこまでも飛んでいけそうです。
大好きなTabiccoファミリーと一緒に海外旅行の夢も叶い、2018年も楽しくなりそう！
[:en]
In Hawaii, we went to beautiful beach and had meal there, experienced skydiving, climbed up mountain, and went to market..
Oh, so many memory we made. I can publish book if I wrote my memory here, so I wanna share my memory by photos.

We met Daiki and chiro from shared house in Tokyo. They visited Hawaii for their honeymoon! We ate pancake together. Oh, time flies when we were having fun.

We arrived at Japan, so it’s time to say good bye at airport…..No no no, we are together until we arrive our home!
From very first to very last, we are together because we are traveling with members in shared house!
With member in tabicco shared house, I can go anywhere in world.
My dream of tarveling abroad with my shared house member came true, so I had a good start of 2018!
[:]

[:ja]
旅が大好き、旅を始めてみたい。素敵な家族が欲しい、2018年を楽しく過ごしたい。
そんなことを思ったら、どうぞTabiccoへ遊びに来てください。
「3度の飯より旅が好き！」・・・・いや「3度の飯も旅も大好き」な旅するシェアハウスTabiccoのメンバーが、皆さんを暖かくお迎えいたします♪
追伸：こんな素敵なメンバーが集まるTabiccoも4月で1周年を迎えます。
4月7日に、1周年記念感謝祭を行いますので、皆さんご予定を空けておいてください。
たくさんの方々に1年の感謝の気持ちをお伝えしたいなと思っています。

tabicco 千里丘｜絆家

旅するように暮らす

https://kizunaya-s.com/property/tabicco/

[:en]
“I love traveling, I want to start new traveling, I want to have wonderful family.”
“I want to make 2018 fun.”
If you think in this way, feel free to come to Tabicco shared house!
There’s nothing like more than tarveling! We welcome you to join us!
This coming April is the one year anniversary of Tabicco shared house where fill with great people!
On April 7th, we will have one year anniversary party, so please leave your schedule open.
We want to share our thanksgiving to many people.
[:]