Only a few days remain in the year 2023. What a year it has been for all of you!

Thank you to all the House family members who always take the initiative to organize the year-end House cleanup!
We are giving away one bottle of drink per person to everyone who can help us clean up the House again this year!

Here is the outline of the event. Please take a look at the outline and enter one house representative.

Application period: December 1-15, 2023

How to apply: Date, time, and approximate number of people to be determined for the cleanup (final confirmation is OK until the day of the cleanup!).
Please send us the location (planned) for the cleanup to the official line.
(Please use the template below)

Prize: Drinks for the number of participants in the cleanup
(Up to 200 yen per person is allowed! Please declare the number of participants on the day of the event and we will give the drink cost to the representative along with the receipt application. *Refunds will be made via line pay)

This is subject to the following decisions being made by 12/15, so please plan as soon as possible in the house ✨.
・Decide on the date.
・The number of participants must be determined by 12/15.

You’ll need to enter it on the official line for tenants only, along with the template!
*Please make an entry from the house representative.
*After entry, we will ask those who have applied for the budget for the determined number of people by the day of the event to make purchases directly on the day of the event within their budget.
*Please keep the receipts of your purchases.
*We will refund the cost of beverages, so please enter if you are able to use Line Pay.

———
———

＜entry-template＞

House Name:.
Representative of the cleaning exchange:
Scheduled cleaning date and time:
What to be done: (Please specify the details of the cleaning)

———
———

After entry, the Management Office will contact you regarding the contents.
First of all, after planning at the House, please make an entry based on the above template to the official line. We are waiting for you!

※If the number of participants increases before the day of the event, we can change the purchase budget to that number if you apply again.
We hope many of you will join us!

////////////////////////////////
*The regular cleaning schedule for each house is scheduled to be closed on the following dates.
*We recommend that you check the last day of the year for garbage collection at each house before deciding on a cleaning date.

Regular cleaning vacation period: 12/30 – 1/7

＜Increased quantities outside of regular orders OK＞
・Rags
・Baking soda
・Vinyl gloves
・Quickle wipers
・Detergent, etc.

If you need to place an additional order for normally orderable equipment, please request it.

＜Cleaning only OK＞
Normally, these items cannot be ordered as shared equipment, but they can be ordered only during cleanups.
If necessary, please request it.

・Electrolyzed water (for kitchen stains)
・Glass cleaner
・Kitchen ventilation fan filter
・Crevice brush
We will hold a hearing on this matter directly after entry.
If you have any questions, please contact the official line for tenants only.
We will hold a hearing on this matter directly after entry.
If you have any questions, please contact the official line for tenants only.