[:ja]

絆家ファミリーの方(卒業ファミリー含む)に紹介されたお友達が
絆家シェアハウスへご入居となった場合、ご紹介者様、新たにご入居される
お友達の双方に “10,000円” のキャッシュバック！

絆家のコミュニティを一番良く知るファミリーへ。
お引越しを検討している大切な友人を紹介ください。
絆家シェアハウスで現在も暮らしている、または過去にお住まい頂いていた
ファミリーにのみ、ご利用いただけるキャンペーンです。
この機会にぜひ、皆の友人に絆家シェアハウスをご紹介ください。

皆さまの大切なお友達同士のつながりがシェアする暮らしを通してさらに深くなりますように。

■ KIZUNAYA’S FRIEND REFERRAL PROGRAM
Whenever anyone from the Kizunaya family introduces a friend to move in to any of our Sharehouses (including the graduated members), a 10000yen cashback will be returned to both the introducer and his/her newly moving in friend!

This is a campaign exclusively for current and graduated members who currently or have previously lived in Kizunaya sharehouse(s).

Please take this opportunity to introduce our Sharehouses to your beloved friends! With this program, we hope to deepen your relationships with your friends and connections in your life outside the Sharehouse.[:]

[:ja]

ご紹介いただいたご入居者様の【①物件名②氏名】のご情報を内見お申込時に「申込フォームの備考欄」か、「お電話かメッセージで担当者へ」お知らせください。
双方に確認が取れた場合のみ、キャンペーン適用とさせていただきます。
※本プログラムは予告なく中止・変更される場合がございます。
※お申し込み後もしくは内覧後に友人紹介キャンペーンを申請された場合は適用外です。
※ご入居の際に6カ月以上の契約をご選択頂いた場合に限ります。(3カ月以上6カ月未満の場合は、双方に半額のキャッシュバック)
※キャッシュバックは「PAYPAY」または「アマゾンギフト券」10,000円分をプレゼントいたします。
※一部併用できないキャンペーンがございます、また一部適用されない物件がございます。詳しくはお問い合わせください。

＜実際に友達の紹介で入居したファミリーの声を紹介！＞

元々は一人暮らしをしたいたけれど、だんだん退屈になってきて・・友達が暮らしていた絆家を知りました。

旅好きつながりで仲良しの友人に誘われて行ったのが絆家シェアハウス。引っ越しは、転勤がきっかけでした

《Campaign application procedures》

Please provide us with the following information information:【 ① The desired Sharehouse property name ② Your friend’s name】, also the time where your friend would like to visit the Sharehouse for a preview.
Please state all the information above in the application form that will be provided, and both parties are to confirm with the person in charge from Kizunaya by phone or message.
Note that this campaign will only apply when we can obtain confirmation from both parties.
* This program may be canceled or changed without notice.
* This campaign is not applicable if you and your friend applies for it after previewing the Sharehouse, please apply before your friend comes for a preview.
* This program only applies when your friend agrees to a 6 months or more contract at the time of moving in.
* However, if the stay is within 3-6 months, a cashback of 5000yen will be given to both sides. (This campaign is not applicable for stays less than 3 months.)
* The maximum number of guests that can be introduced will be limited to 10 people per member. The campaign will not apply to the member if more that 10 friends were previously introduced.
* If you are an ex-member and are currently living abroad, the cashback will be in the form of an Amazon Gift Certificate.
* Note that some of our other campaigns may overlap and might not apply with this one. Please contact us for more information.[:]

[:ja]

絆家では毎年新しいシェアハウスが増えています。
今まで対象でなかったエリアも拡大中です。
絆家シェアハウスでは、今住んでいただいている方は、
新しくできたシェアハウスを含めて、姉妹シェアハウスに
引っ越す場合にも『初期費用無料』（※一部ハウスを除く）となります。

ぜひ新しいシェアハウスもチェックしてみてくださいね！

最新の絆家シェアハウス一覧

※退去時清掃時は退去時に別途かかります。
※東武練馬toiroは対象外となります。

No initial cost for moving between Kizuna families！

New share houses join the Kizuna Share House every year. Kizunya Share House is currently expanding into areas that were not previously covered. The way Kizuna Share House works is that the person currently living in the house can move to another sister share house. If you move, the initial cost will be free (*excluding some houses). Please check out our new share house!