[:ja]
数名は浴衣を着て、
軽いおつまみとお酒を持って、
広い海浜公園を目指して歩きます。
多文化多国籍のメンバー、
行きたいときにトイレやコンビニに行ったりと、
まとまって行動しないところがまたHUBらしく面白い。
のんびりしているうちに
花火は始まってしまいましたが、
山場の前に会場に到着。
全員で楽しく花火を見ることができました。[:en]
some people wearing a yukata, with light snacks and drinks, we walk to the wide seaside park. every member goes to a toilet or convenience store whenever they want, it is interesting because not like Japanese action, but we can accept it because we can feel that likes HUB atmosphere. While walking, fireworks has begun, but arrived at the venue before the most beautiful part. Everyone enjoyed watching fireworks.

[:]

[:ja]
この夏・秋、
ハウスを出てしまうメンバーもたくさんいます。
新しいハウスファミリーも増えます。
だからこそこのメンバーでの一瞬は、
今でしか味わえない空間。
花火一発一発を、噛みしめるように見ていました。

帰り道はタクシーもバスもなかなか捕まらず、
1時間ほどかけて歩いて帰宅。
次回への学びになりました。
また数名はそのまま居酒屋で飲み直し、
楽しい時間を過ごせたそうです。
次は8月25日にある大きな夏祭りが初体験イベント。
HUB一同楽しみで仕方ありません！

以上、
日本と世界をつなぐシェアハウス
Global HUBのyukaでした。
https://kizunaya-s.com/house/gh/[:en]
There are many members who leave the house this summer / autumn. The new house family will also come. it means “ this time with this member is just only now we can spend”. We were feeling miss our time just now while looking at fireworks as one bit to bit.

We can’t catch Taxi and bus easily on our way home, then we came home walking for about an hour. It was a learning for the next time.lol
after walking, several people drank again in a Izakaya and just had a good time.

Next new event will be “kizunaya big summer festival” on 25th of August. We’re looking forward to joining it.
the writer is community manager Yuka of the share house Global HUB that connects Japan and the world.
https://kizunaya-s.com/en/house/gh/[:]