本音も、シェアしよう

本音も、シェアしよう
scroll dark

本音も、シェアしよう

2020-10-17

住民紹介
本音も、シェアしよう

[:ja]
こんにちは!
chnanoya天下茶屋のじんじんです。

絆家シェアハウスでは、
住んでいる人たちが主体的により良いハウスを作って行こうという思いから、
しばしば家族会議を開催しようという文化があります。

そこでは、1人1人の想いを共有したり、
ハウス内をもっと心地良い環境にするために、
現状の気になるところをみんなで話したりする場です。

今までchanoyaでは、小さい家族会議は開催していましたが、
本格的な会議は今回が初めて。

[:en]Hello!
This is JINJIN from chnanoya Tenkajaya.

.
At Kizuna House, there is a culture of holding family meetings to encourage residents to take the initiative in building a better house.

.
It’s a place where we share our thoughts and feelings and talk together about our current concerns in order to make the House a more comfortable environment.

.
Until now, chanoya has held small family meetings, but this is the first time we’ve had a full-blown meeting.[:]



[:ja]”ハートのワーク”を通してみんなのことを知ろう[:en]Let's get to know each other through the "Heart Work"[:]

[:ja]
当日は僕がファシリテーションを務め、
参加メンバーはほぼ全員の会議となりました。

これはアンバサダー含め9割以上の参加率になってます。(すごい)

そして今はもう住んでいないOBも参加したい
と自ら声を上げてくれて参加していました。

この団結力がchanoyaの魅力ですね。

家族会議の詳しい内容としては、
「ハートのワーク」というワークショップを用いて
1人1人がこのハウスの好きなところ、
もっとこうなったらいいなと言うところ、を『本音』で共有するという内容でした。

いつもの和やかな雰囲気は残りつつも、
みんな真剣に考えてくれて、少し照れながらも発表してくれて。

そのお陰で、たくさんの発見と共感が生まれた時間になりました!

[:en]I was the facilitator for the day and almost all the members participated in the meeting.

That’s over 90% participation, including the ambassadors. (Wow.)

And some of the OBs who don’t live here anymore also join us.

This unity is the charm of chanoya.
As for the details of the family meeting, we held a workshop called “Heart Work” in which each person shared their “true feelings” about what they like about the house and what they wish it could be more like.

.
While the usual convivial atmosphere remained, everyone took it seriously and presented their work, even if they were a little shy.

That made for a time of discovery and empathy for so many![:]

[:ja]家族会議は、お互いを伝え合う良い機会[:en]Family meetings are a good opportunity to share with each other[:]

[:ja]
家族会議は、一見すると重たく感じる人もいるかもしれないのですが、
そういう場があったほうが自分の普段思っていることを言える人もたくさんいて、
その思いを聴けることで些細なことかもしれないけど、
思いやり溢れる行動が取れるようになるなと感じました。

今回の会議で何かガラッと変わるわけではないかもしれないですが、
この会議をきっかけにして、より良いchanoyaになっていくんじゃないかな
と強く感じることができた1日でした!

[:en]At first glance, family meetings may seem heavy to some people, but I felt that having such a forum was better for many people to say what they normally think, and being able to hear their thoughts and feelings, even though they may be trivial, helps them to act in a way that is full of compassion.

.
This meeting may not change anything completely, but it was a day that made me feel strongly that this meeting will make chanoya a better place to be![:]

[:ja]関西地区でシェアハウスをお探しの方必見!家賃1年間無料キャンペーン実施中![:en]If you're looking for a share house in the Kansai area, this is a must! Campaign for one year free rent![:]

[:ja]
詳細はこちらをチェック!

[:en]Check out here for more information![:]

ABOUT ME

この記事を書いたライター

kizunaya

kizunaya

絆家の広告塔うっちーくん。人好きで、話好き。絆家のいろんなシェアハウスを巡っては、家の様子をブログに上げることが趣味。最近は、東京以外にも大阪にも絆家ファミリーが増えてきてとっても喜んでいる♪
icon twitter Twitter
icon facebook Facebook