これを読めば丸わかり!<高田馬場masobi>の全てをどーんと大公開!

これを読めば丸わかり!<高田馬場masobi>の全てをどーんと大公開!
scroll dark

これを読めば丸わかり!<高田馬場masobi>の全てをどーんと大公開!

2019-09-30

[:ja]新宿駅まで5分の好立地にある高田馬場masobi
まなびと遊びをコンセプトにしたシェアハウスmasobiは男女16名のマンションタイプのシェアハウス。
 
早稲田大学が近いことから海外入居者が3割から4割平均と、国際交流を楽しみたい方にもぴったりのシェアハウスです。
コミュニティの雰囲気は写真からどうぞ。
この日はオープンDAYとしてmasobiファミリーとその友人やmasobiに興味のあるみんなを招いて、一緒に食卓を囲みました。
 
dsc09006_original
 
dsc09148_original 
 
dsc09136_original
 
 
dsc09123_original
[:en]Takadanobaba masobi, conveniently located 5 minutes to Shinjuku Station.
Based on the concept of learning and fun, masobi is an apartment-type share house for 16 men and women.
 
With an average of 30% to 40% of the residents from overseas due to the proximity of Waseda University, this is a perfect share house for those who want to enjoy international exchange.
Here’s a look at the atmosphere of the community from the pictures.
On this day, we invited the masobi family and their friends, as well as everyone else who was interested in masobi, to join us for an open day of dining.
 
dsc09006_original />
 
dsc09148_original /> 
 
dsc09136_original />
 
 
dsc09123_original />
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)[:]



[:ja]共有部分をご紹介!1Fのリビングが全員で集まれる憩いの空間です。[:en]The living room on the first floor is a relaxing space where everyone can be together.[:]

[:ja]
高田馬場masobiの共有スペースを紹介します。
こちらは1Fリビング。masobiはマンション型のシェアハウスで、4階建それぞれに水回りやキッチンがついた構造です。各フロアで十分に生活ができる構造ですが、1階はみんなで集まれる大きなリビングがあり、週末や金曜の夜はここでゲーム大会やドラマ鑑賞会などが繰り広げられています。
 
 
masobi_house_022
 
(各フロアのキッチン。フロアは4人から6人に1つの水回りなので、シェアハウスの中では充実した設計です)
 
masobi_house_008
 
1Fリビングの隣には、ウッドデッキスペースもあり。[:en]
Here’s a look at the common area of masobi in Takadanobaba.
Masobi is a condominium style share house, with each of the four floors having its own kitchen and bathing area. While each floor is fully equipped for life, the first floor has a large living room where everyone can gather together, and this is where weekend and Friday night games and watching drama take place.
 
 
masobi_house_022
 
(The kitchen on each floor. The floor is one water feature for every four to six people, so it is well-designed in a shared house)
 
masobi_house_008
 
Next to the first floor living room, there is also a wooden deck space.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)[:]

[:ja]お部屋は個室のみ。1階から4階まで、男女別フロアとなっています[:en]Rooms are private rooms only. There are separate floors for men and women from the first to the fourth floor[:]

[:ja]  
1_large-3
 
個室はベッド・冷蔵庫・カーテン・収納が付きます。収納は広々としていて使い勝手抜群!家賃は62,000円から。お部屋の広さによって価格が変わります。
 
 
 
共益費は15,000円が別途かかります。
共益費には電気・水道・ガス・基本消耗品が含まれます。
その他、wifi通信と週1の業者清掃がサービスとなります。
 
 
[:en] 
1_large-3
 
The private room comes with a bed, refrigerator, curtains and storage. Storage is spacious and user friendly! Rents start at 62,000 yen. The price varies depending on the size of the room.
 
 
 
A common service fee of 15,000 yen is charged separately.
Electricity, water, gas and basic consumables are included in the common service fee.
Other services include wifi connection and weekly cleaning service.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)[:]

[:ja]シェア生活だからできる学びと遊びを。国際色豊かなファミリーがお待ちしています[:en]Learn and fun with shared living. An international family always welcomes you! [:]

[:ja]
16人の規模感は、アットホームさを感じるのにぴったりの雰囲気。
より一人ひとりとの関係性を大切に、ゆっくりと生活したい人におすすめのハウスです。
 
ゆっくりしたいといえば、ハウスの隣は緑豊かな大きな公園もあります。
都心にいながら緑も楽しめるシェアハウス。人気物件のため、お問いあわせはお早めに。
高田馬場masobi 情報
————
立地:JR 高田馬場駅より徒歩15分
世帯数:男女16名
家賃:個室 62,000円から 
共益費:個室15,000円
初期契約料:40,000円(事務手数料/退去時清掃費含む)
内覧お問い合わせはこちらより
 
↓絆家シェアハウス公式LINEはこちら↓
LINEからのお問い合わせも受け付け中!
友だち追加[:en] 
The size of the house with 16 people is the perfect atmosphere to feel at home.
This house is recommended for those who want to live a slower life, valuing the relationship with each person more.
 
Speaking of relaxing, there’s also a large green park next to the house.
You can enjoy the greenery while in the city. As this house is very popular, please contact us as soon as possible for more information.
Takadanobaba masobi information
————
Location: 15 minutes walk from JR Takadanobaba Station
Number of households: 16 men and 16 women
Rent: from 62,000 yen for a private room 
Common Service Fee: 15,000 yen per room
Initial contract fee: 40,000 yen (including administration fee and cleaning fee when moving out)
Contact us here for a preview
 
↓↓Kizunaya Share House official LINE is here
You can also contact us on LINE!
Add a Friend[:]