[:ja]
柏HASH 196の共有スペースを紹介します。
まずは大きな大画面で映画をみることができるシアタールーム。

広い廊下を抜けると

ゆっくりTVを見てくつろげる、座卓リビングがあります。

その隣には、ソファスペース。

フリーランスの方に好評なコワーキングスペース。
一日中お仕事でこもりたい時もHASHなら様々なスペースでリフレッシュしながら作業を進めることが可能！[:en]
Introducing the shared space of HASH 196.
First of all, a theater room where you can watch movies on a big screen.

If you go through a large corridor

There is a sitting room where you can relax watching TV.

Next to it is a sofa space.

A coworking space popular with freelancers.
When you want to stay at work all day, HASH allows you to work while refreshing in various spaces![:]

[:ja]それぞれのお部屋タイプをご紹介。
まずは個室から。

全室たっぷり収納とベッド・カーテン・冷蔵庫がお部屋についています。
家賃は45,000円です。

こちらはドミトリー。完全プライベート空間なので、秘密基地のような空間です。
ドミトリーの家賃は27,000円均一
＜プライベートドミトリーについて詳しく見てみる＞

共益費は個室は15,000円・ドミトリーは12,000円が別途かかります。
共益費には電気・水道・ガス・基本消耗品が含まれます。
その他、wifi通信と週1の業者清掃がサービスとなります。

[:en]Introducing each room type.
First from a private room.

All rooms have plenty of storage and beds, curtains, and refrigerators.
The rent is 45,000 yen.

This is a dormitory. Because it is a completely private space, it is a space like a secret base.
Dormitory rent is uniform 27,000 yen
＜Learn more about private dormitories＞

The common fee is 15,000 yen for private rooms and 12,000 yen for dormitories.
Common service costs include electricity, water, gas, and basic consumables.
In addition, wifi communication and weekly contractor cleaning are services.

[:]

[:ja]

そう話すのは柏HASH 196のコミュニティマネージャーの一人・こにたく。
穏やかな笑顔でハウスを守るお父さんのような存在です。
絆家シェアハウスはコミュニティを大切にしたシェアハウス。そのコミュニティをハウスファミリーのみんなと一緒に育むのが、コミュニティマネージャーです。

柏には2人のコミュニティマネージャーがファミリーの生活を共に楽しみながらサポートします。企画や場作りでコミュニティ作りを盛り上げるこにたくは様々な場を通して繋がりを作ります。

[:en]That’s what I’m talking to, one of the community managers of HASH 196.
He is like a dad who protects the house with a gentle smile.
Kizuna share house is a share house that values ​​the community. The community manager is responsible for bringing up the community with everyone in the house family.
Two community managers will support you while enjoying your family life together. In order to excite community creation through planning and venue creation, we create connections through various venues.[:]

[:ja]
HASH196にはコミュニティマネージャーが2名。世界100カ国を回って帰ってきた後にHASH196にきたニーナは、今はハウスの母のような存在として、コミュニティマネージャーを担っています。
誰に対しても笑顔で暖かく迎え入れるニーナがいるだけで、ハウスにはいつも安心感があります。

（ハウスファミリーとガーデンでランチ。普段はハウスファミリーのまさしろう（2歳）の託児をしている、スーパー保育士です）
100人だから、できることがある。ここでの生活はあなたの人生を広げてくれます。
笑顔あふれるファミリーが、あなたのお越しをお待ちしています。[:en]
I talked about that for 6 years in a share house. I know that the more I cherish manners and rules in my life, the more active the community is. A community manager who values ​​how you can create a more comfortable life and culture with everyone.

There are 100 things you can do. Life here will expand your life.
A family full of smiles is waiting for you.[:]

[:ja]
HASH196は、全国のゲストハウスに泊まり放題！ホステルパスが利用できます。
週末や空いた時間に日本全国に泊まれる・多拠点生活に興味のある方必見です。
＜多拠点シェアハウスについてはこちら＞

柏は日暮里まで27分・上野まで30分
都心に出やすい環境で、自然のある暮らしにぴったりの環境です。
駅前は駅ビルが連なり栄えているもののハウスの周りは閑静な住宅街。

是非一度内覧にお越しください。

柏HASH196 情報
————
立地：JR 柏駅より徒歩12分(無料レンタサイクル有り）
世帯数：男女100名/家族世帯5世帯
家賃：個室　45,000円から　ドミトリー27,000円から
共益費：個室15,000円 ドミトリー12,000円
初期費用：40,000円（事務手数料・退去時清掃費含む）
内覧お問い合わせはこちらより

↓絆家シェアハウス公式LINEはこちら↓
LINEからのお問い合わせも受け付け中！

[:en]
HASH196 is an all you can stay at guesthouses nationwide! Hostel pass is available.
This is a must-see for those who can stay all over Japan on weekends and free time.
＜Click here for multi-site share house＞

Kashiwa 27 minutes to Nippori, 30 minutes to Ueno
It is an environment that is easy to get to the city center and is perfect for living with nature.
In front of the station, station buildings are flourishing, but the area around the house is a quiet residential area.

Please come to the preview once.

Kashiwa HASH196 Information
————
Location: 12 minutes on foot from JR Kashiwa Station (with free bicycle rental)
Number of households: 100 men and women / 5 family households
Rent: Private room from 45,000 yen From dormitory 27,000 yen
Common service fee: Private room 15,000 yen Dormitory 12,000 yen
Initial fee: 40,000 yen (including administrative fee and cleaning fee when moving out)
Click here for inquiriesClick!

Inquiries from Line @ are also accepted!

[:]