健康一番!染みる家族の暖かさ

健康一番!染みる家族の暖かさ
scroll dark

健康一番!染みる家族の暖かさ

2018-01-24

[:ja]コミュニティシェアハウス
今週末は、みんなで香川旅行!と楽しみにしていたのですが、
いざ当日、体調を壊し、行くことができませんでした。
コミュニティシェアハウス
健康体だけが売りだった私は、みんなが送ってくれる大塚美術館や、
香川のウユニ塩湖など楽しそうな写真を見ながら、泣く泣く家で留守番。
[:en]コミュニティシェアハウス
On this weekend, I was going to trip to Kagawa with other member!
But on that day, I become sick, so I couldn’t join..
コミュニティシェアハウス
My selling point was healthy body, but I cough cold…So I just stay at home… other member sent me funny pictures taken in Otsuka museum and taken UYUNI saltlake in Kagawa..
[:]



[:ja]体調を崩して改めて気づく家族の温かさ[:en]I again realized how warm family is to me through becoming sick.[:]

[:ja]
お茶
気持ち悪さとだるさで動くことができなかったのでひたすら寝ていると、
シェアハウスメンバーの子がジンジャーハニーティーを作って入れてくれました。
昨晩から何も口にできていなかった体に、
手作りのハニージンジャーティーが染みわたります。
ジンジャーティーを口にしながら、一人暮らしだったときのことを思い返していました。
「一人の時は、体調が悪くても、誰も頼る人がいなかったから、
買い物にだって行けないし、苦しいしで、ひたすらベッドの上にいたよなぁ。
健康な時は感じないけど、それを失った時に再度、家族やヒトの大切さを再認識させられるんだよね。」
なんてことを考えていたら再び眠りについていました。
翌朝、旅行に行っていたメンバーからのお土産が。
みんなの思いやりが本当に嬉しい!
失ってわかる健康の大事さと、家族のありがたさを再認識した1日でした。
ということで皆さん、健康も家族も大切に♪
https://kizunaya-s.com/house/tabicco-2/[:en]お茶
Because I felt like that going to throw up and feeling dull, I did nothing but sleep.
While I was sleeping, one of member of my shared house, made Ginger tea and brought it to me.
Oh, It was so touched, and my heart was warmen. I had not eaten and drunk since yesterday.
While drinking ginger tea, I though back about time when I lived by myself.
When I lived by myself, although I became sick, I couldn’t rely anyone. I couldn’t go buy what I need, and just feel dull and stayed at bed until I become fine…
When I am fine, I don’t feel a lot, but once I lost health, I again realize preciousness of family.
I feel so warm and could sleep again.
On Next morning, they bought and gave souvenir for me !
Oh, I touched with their kindness!!
I realize how precious health is only after I lose it. And I again realize value of family!
So, Everyone, Please treasure your health and your family!
[:]